giải cứu

Friendly

The Vietnamese word "giải cứu" is a verb that means "to save," "to rescue," or "to deliver." It is often used in contexts where someone is helping a person or a group in need, or when freeing someone from a difficult situation.

Usage Instructions:

• Context: Use "giải cứu" when talking about saving someone from danger, providing help during a crisis, or delivering someone from trouble.
• Form: It is commonly used with a subject (the one doing the saving) and an object (the one being rescued).

Examples:

1. Simple Sentence:

   • "Cảnh sát đã giải cứu những người bị mắc kẹt trong tòa nhà cháy."
   • Translation: "The police rescued the people trapped in the burning building."

2. Everyday Context:

   • "Chúng ta cần giải cứu những con vật bị lạc."
   • Translation: "We need to save the lost animals."

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "giải cứu" can be used in phrases that express urgency or emphasize the importance of the action. For example: - "Giải cứu nhân đạo" - This phrase translates to "humanitarian rescue" and refers to efforts to help individuals in crisis situations, particularly in war or disaster areas.

Word Variants:

• Giải cứu can be combined with other words to create phrases like:
  • "Giải cứu động vật" - "Animal rescue"
  • "Giải cứu thiên nhiên" - "Nature rescue" or "environmental protection"

Different Meanings:

While "giải cứu" primarily means to save or rescue, in some contexts, it can also imply the act of freeing someone from constraints, such as emotional or financial burdens.

Synonyms:

• Cứu: This is a more general word for "to save" or "to help." It is often used interchangeably with "giải cứu" but is less specific about the act of rescue.
• Giải thoát: This means "to free" or "to liberate," and can be used in contexts where someone is freed from imprisonment or oppression.

Academic

verb

1. to save; to rescuse; to deliver